a fenitoína pode causar de maneira exagerada inchaço nas pernas??

Não é efeito adverso clássico da fenitoína o inchaço das pernas isolado, porém as pernas podem inchar por mecanismos muito diferentes, abrindo leque grande de possibilidades indiretas se não conhecermos padrões de como o inchaço tem ocorrido (se acompanhado de dor ou vermelhidão, se quente ou frio, se persiste durante todo o dia ou apenas em certos horários, se aumenta ao andar, etc) e seu perfil quanto a outras medicações que usa (pois a fenitoína age no fígado aumentando seu metabolismo, fazendo com que várias outras medicações, se tomadas junto dela, tenham seu efeito reduzido).

Sugiro, caso tenha algum tratamento com Cardiologia (insuficiência cardíaca, ou se tem usado Anlodipina para hipertensão) que consulte seu cardiologista, ou, se não houver outros sintomas associados como dor, calor ou vermelhidão, consultar com angiologia, ou, se houver esses sintomas e/ou febre, uma consulta em Emergência pode descartar e/ou tratar possibilidade de erisipela.

Um abraço!