Após uma cirurgia de tumor de hipófise a mesma pode voltar a funcionar sem precisar de remédios para

O retorno da função hipofisária após a cirurgia dependerá de como está essa função antes da operação.
Se a hipofise já produzia menos hormônios do que deveria, a chance de começar a produzir após não é grande, necessitando do uso de hormônios para repor aquele que está em falta. Mas se a função da hipofise está normal ou aumentada antes da cirurgia, com as técnicas cirúrgicas mais modernas atuais, a chance de a hipofise funcionar normalmente após é muito grande.
Mas lembre que cada caso pode variar, dependendo do tipo de tumor de hipofise, localização e proximidade com nervos, artérias e veias ao redor.
Converse com o seu neurocirurgiao e/ou endocrinologista a respeito dessa dúvida. Eles certamente conseguirão te dar uma resposta mais específica de acordo com o seu caso.

Para te explicar isto, preciso esclarecer que existe 2 tipos de tumor de hipófise em resumo, os secretantes e não secretantes, normalmente a cirurgia é reservada aos não secretantes que normalmente não respondem ao tratamento com medicamentos, neste caso com as técnicas de endoscopias transesfenoidal é possível uma cirurgia com preservação da glândula pituitária (hipofise), neste caso mesmo que ocorra uma alteração hormonal no pós operatório, a secreção hormonal logo normaliza, isto é o que normalmente ocorre na prática, em poucos casos a glândula para de produzir os hormônio e é preciso uma reposição. Abç