Comecei o tratamento com Fostair DPI 100/6 há três dias e estou tendo os efeitos colaterais já esper

O que você está descrevendo merece atenção. O Fostair DPI (formoterol + budesonida) pode causar efeitos colaterais como tremor, palpitações e aumento da frequência cardíaca, que costumam ser leves e transitórios. No entanto, dor no peito não é um efeito esperado comum e pode indicar algo que precisa de avaliação médica antes de continuar o uso. Mesmo que a bula cite a dor torácica como possível, não é algo que deva ser simplesmente ignorado, especialmente porque é um sintoma novo para você e se prolonga mais que os efeitos típicos. Não suspenda nem troque o medicamento por conta própria sem orientação médica, mas agende avaliação imediata com seu pneumologista ou médico assistente para revisar o tratamento, confirmar que não há risco cardíaco ou respiratório e decidir se o medicamento deve ser mantido, ajustado ou substituído. Enquanto isso, observe se a dor piora com esforço, se vem acompanhada de falta de ar, tontura, sudorese ou sensação de desmaio. Se algum desses sintomas aparecer, procure atendimento de urgência. Se desejar, agende uma consulta no meu perfil para melhores esclarecimentos.