Depois de um trauma no tendão o medico disse que o meu tendão calcaneo esta degenerado e eu tenho uma

O Tendão de Aquiles é muito forte mas também submetido a grandes esforços. É uma espécie de corda, mas como é viva, suas fibras precisam estar saudáveis para suportar as tensões. Se seu Aquiles está degenerado poderá romper sim. É importante iniciar o tratamento aliviando-o de parte destas tensões, por meio de elevação do calcanhar. Olhando de lado, seu calçado deverá ter mais altura atrás que na frente. Mocassins ou chinelos retos não servem.
Além da proteção mecânica, é necessário fazer fisioterapia e controlar outras patologias, como o Diabetes.
A tendinose é tratável. Se deixada evoluir para rotura total, o tratamento será cirúrgico, cuja técnica dependerá do estado em que se encontrar o tecido tendinoso na zona de rotura.

Sim pode romper. Já atendi casos de tendinoses com evolução de rompimento. Depende muito da atividade de vida do paciente, trabalho, doenças associadas, traumas nos tendões.
Podendo romper um lado ou os dois .Estudos recentes mostram que alguns pacientes tem
tendencias genéticas de rompimento ou seja a estrutura do tendão facilita rompimentos.

A tendinose não é causada por trauma, mas constitui doença degenerativa (do envelhecimento). Não existe informação disponível sobre a real incidência de rupturas completas do tendão de Aquiles quando o paciente apresenta tendinose, mas existe consenso de que a ruptura completa do tendão é uma complicação comum destas lesões degenerativas.