É normal o Endocrinologista dizer que a doença de graves não é com ele e o oftalmologista dizer para

Como você está usando propil um endocrinologista deve ter prescrito. O médico oftalmologista deve ter percebido que a doença não afetou seus olhos.
O que pode estar acontecendo é uma comunicação ruim ou uma dificuldade do sistema de saúde.
Tente conversar novamente com seu endocrinologista.
Tudo de bom

Não, a doença de Graves é uma doença auto imune da tireoide que gera uma hiperatividade da glândula. A doença de Graves é uma das causas de hipertireoidismo.
Pode-se observar um aumento no volume da glândula e excesso na produção dos hormônios tireoideanos, como um aumento no T4 livre, que é o parâmetro para o nosso tratamento, estabelecer niveis adequados de T4 livre. Nem sempre acomete a visão e quando acomete chamamos de oftalmopatia de Graves, pode também acometer a pele. Normalmente investigamos solicitando os hormônios tireoideanos dentre eles TSH, T4 livre, T3 livre, T3 reverso em alguns casos, anticorpos anti tireoideanos como Anti TPO, Anti Tireoglobulina e TRAB. 95% dos casos de Graves tem o anti corpo Trab positivo.
O oftalmologista avaliará o seu caso se você tiver a doença de Graves mais a oftalmopatia, mas o próprio endocrinologista tem capacidade de tratar a oftalmopatia.