está correto pensar que não ha tratamento? As situações paliativas continuam com os mesmos protocolos?

Sua pergunta é intrigante pois provavelmente seu caso deve se tratar de um sobrecrescimento. Deves procurar um especialista em reconstrucao e alongamento osseo para adequada avaliacao.

Klippel-Feil é uma síndrome onde uma ou mais vértebras da região cervical está fusionadas("grudadas"). Deste modo traz limitação à movimentação da coluna e com o passar do tempo, dependendo do modo com estão distribuídas estas fusões, pode levar à degeneração dos discos. O que se deve fazer é o que voce colocou mesmo: fisioterapia, correção postural, evitar atividades de impacto para preservar ao máximo e por mais tempo, estes discos que estão funcionando. Num futuro pode até ser necessário tratamento cirúrgico de algum tipo.