Estou com o céu da boca inflamado e bastante amarelo para além disso por dentro das bochechas também

Céu da boca inflamado deve ser investigado por um estomatologista. A descrição que vc deu de bolinhas amarelas em bochecha são compátiveis com granulos de fordyce, que não é uma doença e faz parte da anatomia da região, contudo essa confirmação deve ser dada por um dentista.

Você deve procurar o quanto antes um cirurgião dentista de preferência especialista em ESTOMATOLOGIA, que e a especialidade da odontologia que trata as patologias bucais.

Manchas amareladas e com bolinhas não nos diz muita coisa, além de uma possível lesão infecciosa... Consulte um Cirurgião-Dentista, este é o profissional responsável pela saúde de toda a boca, não somente os dentes.