Eu fraturei hj meu tornozelo so tô com uma tala e tá enfachado será q posse dormi de lado?

Sim, a tala protege a fratura, mas sempre que possível eleve o pé para ajudar na diminuição do edema/inchaço.

Pode sim, de acordo com sua tolerância e dor local. Atenção a isso apenas.