eu tomo 900mg de lítio e 50mg de quetiapina, pq eu passo mal quando tomo café?

Entendo seu desconforto pois isso é mais comum do que parece.
O café (cafeína) pode causar mal-estar em quem usa lítio e quetiapina porque:
A cafeína pode aumentar ansiedade, tremor, náusea e palpitações, sintomas que podem ser potencializados pelo lítio.
O café tem efeito diurético, podendo alterar a hidratação e interferir nos níveis de lítio.
A quetiapina pode causar queda de pressão, e o café pode intensificar sensação de tontura ou mal-estar.
Por isso, muitas pessoas relatam piora dos sintomas após café.
O ideal é reduzir ou evitar cafeína e manter boa hidratação. Para avaliar melhor seus sintomas e ajustar o tratamento, recomendo agendar uma consulta comigo para analisarmos seu caso com calma e segurança.

Depende da forma como você toma o litio, ele pode causar dores de estômago. O indicado é sempre tomar durante as refeições principais. A cafeina pode piorar as dores de estomago.

O que seria passar mal exatamente ? Teoricamente, essas medicações não interagem com café. No entanto, pode ser que algumas pessoas sintam enjôos durante o início do tratamento. Não sei se você se refere a isso quando fala de sentir-se mal.