Fiz cirurgia de coluna à 1 ano e 2 meses com artrodese em L4 L5 e L5 S1 - ocorre que ao ver a tomografia

Depende para onde o parafuso atravessou. Na maioria das vezes não causa dor. Procure orientação de um médico especialista em coluna, de preferência o mesmo que fez a cirurgia.

Boa tarde, sugiro que converse com o seu médico que operou para que ele possa avaliar outras causas de dor, como por exemplo Síndrome Miofascial- que é a formação de nódulos no músculo, o fato do parafuso ter atravessado a S1 pode não ser a causa da dor.
Att

Olá!
Geralmente o fato do parafuso atravessar a vértebra não causa dor.
Existem outras situações que devem ser avaliadas, por exemplo, se há outros níveis da coluna desgastados, se os parafusos estão bem posicionados, etc.
De qualquer forma seria importante procurar seu médico de confiança para que ele esclareça suas dívidas e converse a respeito sobre a cirurgia realizada e as perspectivas de tratamento.
Espero ter ajudado.
Grande abraço.