Fiz uma cirurgia de pioplastia renal, para correção de estenose JUP. Devido a medicação, minhas feze

Após uma pioplastia renal, é comum que o uso de analgésicos opioides (como tramadol, codeína, morfina, etc.), associado à redução da mobilidade e da ingestão de líquidos, cause prisão de ventre severa (fecaloma inicial).
O quadro que você descreve — fezes endurecidas, esforço evacuatório intenso, saída de pequenas bolinhas e sangramento anal — indica uma impactação fecal baixa, ou seja, as fezes estão acumuladas no reto e precisam de ajuda para serem expelidas.
Sim, você pode usar supositório de glicerina, pois ele é seguro, age localmente e não interfere na cicatrização da cirurgia renal. Ele ajuda a lubrificar e estimular a evacuação.
Entretanto, deve ser usado com cuidado, especialmente se houver dor abdominal importante, distensão excessiva ou náuseas, pois nesses casos pode haver necessidade de avaliação médica imediata.
Outras medidas que ajudam:
Ingestão de muitos líquidos (água, sucos naturais);
Dieta rica em fibras leves, como mamão, aveia, ameixa e vegetais cozidos;
Evitar fazer força, para não aumentar a dor nem o sangramento anal;
Se não houver evacuação após o supositório em 6 a 8 horas, o ideal é procurar o pronto atendimento — pode ser necessário um enema ou remoção manual delicada do fecaloma.
Atenção: o sangramento anal leve pode ser apenas por fissura, mas se o esforço continuar, há risco de piorar.
Em resumo:
O supositório de glicerina pode ser usado com segurança, mas se não resolver em poucas horas ou se a dor abdominal aumentar, procure atendimento médico;
A constipação após cirurgia é muito comum e tratável, mas não deve ser negligenciada.