Fiz uma coroa de porcelana com pino há 12 anos atrás e o pino quebrou...o dentista cimentou novament

Olá!
Possivelmente houve fratura da raíz do dente. Nesses casos, a melhor alternativa é a remoção da raíz e a colocação de um implante com um dente provisório fixo até a cicatrização do implante. Após a cicatrização um novo dente definitivo em porcelana pode ser confeccionado.
Espero que a informação tenha sido útil.

Pelo que você descreve, é possível que a inflamação e o inchaço na gengiva estejam relacionados a algum problema no pino ou na raiz do dente, mas outras causas também devem ser consideradas. Aqui estão alguns pontos para te ajudar a entender a situação:

Possibilidades para o Inchaço e Pus:
Fratura do Pino ou da Raiz:

Se o pino tiver fraturado novamente, pode estar causando irritação ou inflamação na gengiva e nos tecidos ao redor.
Uma fratura na raiz também pode ser uma possibilidade, especialmente se houver infecção associada.
Infecção (Abscesso Dental):

A presença de pus e inchaço sugere infecção, que pode ser causada por:
Falha na vedação entre a coroa e a raiz.
Entrada de bactérias ao redor do pino ou por uma cárie que atingiu a base.
Infecção no canal da raiz remanescente, se houver.
Problemas Periodontais:

Com o tempo, a saúde da gengiva ao redor de uma coroa pode ser comprometida, especialmente se houver dificuldades para higienizar adequadamente.
Reabsorção Interna ou Externa da Raiz:

Em casos antigos como o seu, pode haver reabsorção dentária, que enfraquece a estrutura da raiz e favorece infecções.
O que você deve fazer agora:
Procure o Dentista Imediatamente:

Marque uma consulta para uma avaliação detalhada. Não ignore sinais como inchaço e pus, pois podem indicar infecção grave.
O dentista deve realizar:
Um exame clínico completo.
Uma radiografia periapical ou tomografia computadorizada para avaliar a raiz, o pino e os tecidos adjacentes.
Tratamento Possível:

Se for infecção:
Limpeza do canal ou substituição do pino, caso a raiz esteja viável.
Prescrição de antibióticos (caso necessário) para tratar a infecção.
Se houver fratura ou dano irreversível:
Pode ser necessário extrair o dente e planejar outra solução, como um implante ou uma prótese.
Enquanto espera pela consulta:

Mantenha uma boa higiene bucal para evitar piora da infecção.
Faça bochechos com água morna, sal e vinagre (não substitui o tratamento, mas pode aliviar o desconforto temporariamente).
Evite mastigar do lado afetado.

É possível que o pino tenha se quebrado ou esteja causando uma infecção na área ao redor, o que pode explicar o inchaço e a bolha com aparência de pus na gengiva. Com o tempo, o desgaste do pino ou a deterioração do material de cimentação podem levar a falhas, permitindo que bactérias penetrem e causem uma infecção. É importante que você consulte um dentista o quanto antes para avaliar a situação, fazer uma radiografia e determinar o melhor tratamento.