Gostaria de saber quando o paciente faz a retirada da prótese total do quadril, se o paciente volta

Quando na retirada é colocado um espaçador, dependendo da condição física do paciente, como força muscular e saúde em geral, pode ser possível que caminhe.

Se for só retirada a prótese, a marcha fica bastante prejudicada e o paciente pode até andar mas com dificuldade e claudicante (mancando).
Se for feita cirurgia de revisão com colocação de outra prótese, aí poderá voltar a andar normalmente.

Quando a prótese do Quadril é retirada, normalmente é colocada outra prótese no seu lugar, nesses casos, geralmente o paciente pode andar normalmente, que chamamos de cirurgia de revisão, no caso da retirada e não colocação de outra prótese, chamada de cirurgia de Girdlestone, o Quadril não vai mais ter a cabeça do fêmur e nem a prótese, nestes casos a articulação vai ficar balante e o paciente vai poder andar, mas vai claudicar muito (mancar), necessitando de uma bengala ou muletas.
Essa cirurgia é muito rara e pouco indicada, e é utilizada somente em casos extremos.