Laringite causa muita tosse ?

Olá, a laringite, inflamação da laringe, provoca irritação das terminações nervosas e pode cursar com tosse, além de disfagia (dificuldade para deglutir) e rouquidão,

Sim, o nome "Laringite"significa inflamação na laringe, e a tosse é justamente uma consequência da inflamação/irritação na laringe

Pode, sim. Laringite costuma causar rouquidão e pode vir com tosse - que é geralmente seca e irritativa, com predominância noturna. Se a tosse durar mais de 2 a3 semanas, se vier com falta de ar, febre alta, chiado, dor no peito ou piora progressiva, é importante ser avaliado presencialmente.