Minha esposa esta tomando olanzapina a algumas semanas e a barriga dela aumentou o tamanho depois di

Você deve levá-la ao médico dela, pois há muitas causas possíveis e não relacionadas ao remédio, para os sinais que você descreve.

Concordo com o colega. Essa é uma questão que precisa ser avaliada diretamente pelo médico dela. Não há como responder sem examiná-la pessoalmente. Não deixe de esclarecer todas as suas dúvidas durante a consulta. Estimo melhoras para ela. Atenciosamente.