Minha filha usa cadeira de rodas à 9 anos e percebi que seus pés estão ficando tortos, como se estivessem

Necessário procurar um fisioterapeuta especializado em reabilitação neurológica para realização de trabalho de alongamento, fortalecimento muscular, posicionamento, correção postural, bem como orientar sobre o posicionamento adequado na cadeira, utilização de órteses corretoras para evitar mal posicionamento e compensações que poderão levar a complicações respiratórias e deformidades.

Provavelmente, o problema dos pés da sua filha é pelo fato dela estar num posicionamento inadequado na cadeira, e/ou pelo desuso da musculatura. Existe tratamento sim, e quanto antes você buscá-lo, melhor. O tratamento primordial e indispensável é a fisioterapia motora, indico também a hidroterapia. O(a) fisioterapeuta orientará o melhor posicionamento para ela quando estiver usando a cadeira de rodas, podendo utilizar faixas elásticas com velcro para estabilizar os pés ou mesmo algum tipo de prótese, evitando tais rotações, se ele(a) achar que convém.
Pode ser o caso, também, da utilização de bandagem neuromuscular (tapping ou Kinesio Taping), recurso utilizado pelo(a) fisioterapeuta e indicado pelo(a) mesmo(a).

Olá, o primeiro passo é procurar um médico fisiatra ou neurologista para avaliar a presença de espasticidade, caso haja o médico poderá indicar aplicação de toxina botulínica e/ou medicação, dependendo da gravidade uma correção cirúrgica, é importante a continuidade de fisioterapia motora, alongamentos diários em casa e o uso de órteses de posicionamento.