minha mãe teve cancer de mama esquerda detectado e operado em nov/14, retirou quadrante e fez 22 sessões

O risco de complicações com a Radioterapia da mama em coração e pulmão é mínimo, visto que o campo da Radioterapia se extende muito pouco a esses órgãos. Além disso,você mencionou que a RDT ocorreu na mama Esquerda, assim não há possibilidade de ocorrer pneumonite actinica no pulmão Direito.

Como a radioterapia foi feita na mama esquerda, é pouco provável que ela tenha afetado o pulmão direito. A pneumonite por radioterapia costuma acontecer no pulmão do mesmo lado tratado e geralmente aparece nos primeiros meses após o tratamento — e não anos depois. Se sua mãe está com pneumonia no pulmão direito agora, provavelmente se trata de uma infecção comum, que deve ser tratada com acompanhamento médico. Ainda assim, é importante investigar bem para garantir o melhor cuidado. Estou à disposição para ajudar a entender melhor o quadro e orientar com segurança os próximos passos.