O hemifumarato de quetiapina está relacionado com neurastenia no sentido de ser um efeito colateral

Se a quetiapina causa neurastenia? Não. A não ser que você esteja chamando de neurastenia algo que não seja, já que hoje em dia não é um termo muito utilizado. Corresponde, aproximadamente, a uma depressão leve e prolongada, tendo como sintomas principal o desânimo, nervosismo e, eventualmente, irritabilidade. A quetiapina tem efeito antidepressivo. O que ela pode causar é sonolência.

Não, não tem nada a ver.