O médico me receitou maxidex pomada. A farmácia me vendeu maxiflox pomada e reteve a minha receita.

Os laboratórios farmacêuticos sem criatividade em nomear seus produtos acabam nomeando com nomes semelhantes produtos com princípios diferentes . São diversos os exemplos , como : maxitrol , maxiflox , etc ...
O que é importante para o tratamento é o princípio ativo da medicação. Isso é que deveria até ser regulamentado em forma de lei para tal confusão não ocorra e pode ter certeza ela ocorre em diversos pontos deste país diariamente . No seu caso você comprou uma pomada que é exclusivamente antibiótico e o que foi receitado foi uma pomada exclusivamente antiinflamatória . Sim você de ve retornar a farmárcia e trocar a medicação pela correta . Já que foi seu médico que receitou .

Não deve usar pois como você mesmo verificou, eles contêm princípios ativos diferentes ( Maxidex é um corticóide e Maxiflox, antibiótico!). Volte na farmácia e solicite o medicamento correto, conforme está na prescrição!