O não controle do consumo de açúcar, no caso de quem tem o hábito de ingerir uma quantidade acima do

A questão nesse caso não são os efeitos colaterais, que independem do consumo de açúcar, mas sim a perda da oportunidade de evitar a evolução para um quadro mais grave de diabetes. Essa evolução pode ser impedida pela mudança de estilo de vida com melhora da alimentação, redução do consumo de açúcares e ultraprocessados e perda de peso.
Então, vale reavaliar a alimentação e pensar se não vale a pena aproveitar essa oportunidade para impedir a evolução para diabetes.

Alguns efeitos possíveis (e até prováveis) seriam: piora dos efeitos gastrointestinais (náusea, diarréia, gases), descontrole glicêmico (flutuações nos níveis ou mesmo risco de desenvolvimento de diabetes) e ganho de peso.