Refluxo gastroesofágico fere a língua como se fosse corte?

Não necessariamente, o corte você sente dor mais na região afetada, o refluxo você pode sentir uma ardência na sua boca inteira ou não sentir nada, depende muito da frequência e da acidez do seu refluxo.

Normalmente não , mas pode causar sensação de queimação nas regiões da língua que apresentam estes "cortes" , devido ao acúmulo do refluxo nestas regiões , que são retentoras de fluidos bucais , restos de alimento e material de refluxo.

Uma boa anamnese, exame físico, talvez exames complementares, podem te ajudar muito.