Surgiu um coágulo embaixo da língua, próximo da epiglote. Tenho a impressão de ser uma bolinha. Embo

Olá! Neste seu caso não há como opinar sem realizar exame físico. Realmente algo próximo à epiglote é impossível visualizar sem a realização de uma laringoscopia. A descrição da localização da lesão não está correta.

Pode ser só um machucado, se for deve desaparecer em 7 dias, caso contrário terá que examinar pois pode ser um hemangioma, nada de grave, ou algo mais sério. Provavelmente nada a ver com a dor de dente.

Olá, como você refere dor nos dentes seria bom ser avaliado por um dentista

Nesse caso o exame físico é crucial para melhor compreensão do quadro.