Tenho 51 anos e uso Pondera 20mg por dia há 8 anos. Gostaria de saber se o uso contínuo deste medicamento

Não, a princípio vc pode usar por tempo indeterminado sem causar dano cerebral, mas sempre sob acompanhamento médico regular. Além disso, deve-se monitorar algum possível efeito colateral, como ganho de peso e sonolência.

Não, pelo contrário. Estudos comparando o uso de antidepressivos por longo prazo por pacientes com transtorno depressivo crônico com grupos de pacientes com o mesmo diagnóstico que não fizeram uso de medicação demonstraram que o antidepressivo tem efeito protetor sobre o cérebro.
A depressão crônica tem efeito de diminuir o metabolismo em determinadas áreas cebrebrais, além de diminuir a produção de BNDF, uma substância capaz de estimular o crescimento de novos neurônios. A medicação antidepressiva pode reverter tais efeitos.
Por outro lado, os antidepressivos podem causar efeitos colaterais sistêmicos (no organismo) como ganho de peso, por exemplo, que devem ser pesados a longo prazo.

Se você não tem o inconveniente do aumento do peso e nem transtorno do orgasmo, pode usar a sua medicação tranquila, pois quanto menos recaídas da depressão tiver, melhor será a sua qualidade de vida, além do benefício no estímulo à regeneração neuronal.