tomei nimesulida pra garganta 12 horas atras, mas estou com nariz escorrendo e trancado, posso tomar

Sim, mas com cautela. Ambos os medicamentos podem sobrecarregar o fígado. Se houver dúvida ou condições preexistentes, consulte um médico.

Pode sim. A nimesulida é um antiflamatorio e o Resfenol um antigripal ( associação de analgesico e descongestionantes). Caso não tenha alergias a referidas medicações não tem problema usa-las conjuntamente.