A velocidade de evolução de endometriose é muito individual ou ela tem meio que um padrão? Fiz uma

Perfeito. Como a endometriose é uma doença imunológica crônica, a evolução vai depender de cada paciente. Lembre-se: a endometriose não tem cura. O tratamento visa “silenciar “ a doença. Porém o tratamento vai depender de cada paciente. A cirugia não é curativa!!!

Olá. O tratamento clínico com anticoncepcional contínuo ou o cirúrgico não visa erradicar ou fazer a endometriose desaparecer. É uma doença crônica e você terá que conviver e trata-la por um longo período, até a menopausa.
A intenção do tratamento é melhora do bem estar, da dor pélvica, da dor na relação, das cólicas menstruais e da qualidade de vida.
Como você está? Apresentou melhora com o tratamento instituído até o momento.
É discutível se o anticoncepcional contínuo estabiliza os focos de endometriose e freia a evolução da doença. A evolução varia de pessoa para pessoa e não tem uma velocidade de evolução padrão.
Converse com o seu médico. Esclareça suas dúvidas. Discuta o seu tratamento.

Sim, a evolução é individual. A cirurgia visa melhorar os sintomas e sua qualidade de vida mas, às vezes, não é possível retirar todos os focos da doença e também não garante que novos focos não se formarão.
De qualquer forma, a presença de lesões a ressonância não significa que terá piora dos sintomas obrigatoriamente, por que depende da localização, tamanho etc.
Por isso que manter o tratamento é importante para controlar a progressão.
Converse com seu médico