Após uma pancada com o joelho meu filho passou a sentir dores no joelho e quando dobra, ouve-se uns

Sim. Não é normal o joelho apresentar dor e estalidos. Estalidos podem ser causados por lesões da cartilagem, por exemplo, que não aparecem em radiografias. Consulte um bom ortopedista especialista em joelhos para examinar seu filho e pedir os exames corretos.

Pode. A radiografia é um exame que evidencia lesões no osso, e a dor e o estalido podem estar relacionados a lesões de outras estruturas internas do joelho como por exemplo a cartilagem e o menisco. Consulte um especialista que possa examinar seu filho, solicitar exames caso necessário e realizar o tratamento adequado.

Olá, existem muitas variáveis como idade, atividades desempenhadas pelo paciente, local de dor, ... que precisamos avaliar antes de responder sua pergunta. Sugiro que procure um bom especialista, com referências, para que possa te ajudar e responder sua pergunta.