Dormir em colchão muito velho pode causar discopatia ou algum outro problema irreversível, ou "apena

Se não tiver dor,não há problema.exceto a sujeira do colchão velho que é inviível.Pode recorrer a improvisações como preencher os locais mais deformados,etc,mas estas dores que pode ter,difícilmente são irreversíveis.

Não tem problema, e você estar dormindo em um colchão velho, por si só não é um fator para aparecimento de dores. Não há comprovação que existe essa relação. Preocupe-se em se manter em movimento e ter bons hábitos, em caso de dores musculares, procure um fisioterapeuta especializado.

Não há problema, principalmente se é uma situação temporária, mas procure sempre manter alongamento e fortalecimento dos músculos, uma boa postura no dia-a-dia e uma atividade física para evitar quaisquer dores, independente do colchão.