É verdade que miopatia inflamatória a pessoa nasce com ela?

Diferentemente das miopatias congênitas que estão presentes no nascimento devido a mutações genéticas, as miopatias inflamatórias geralmente são adquiridas em algum ponto durante a vida.
Elas podem se desenvolver quando o sistema imunológico, por razões ainda não completamente compreendidas, ataca os músculos do corpo.
E também podem se desenvolver com fatores desencadeantes como infecções, exposição a certos medicamentos, ou relação com outras doenças autoimunes.
Portadores dessas enfermidades não nascem com miopatia inflamatória, mas podem ter predisposições genéticas que, combinadas com fatores ambientais, podem contribuir para o desenvolvimento da doença.

Não.
Existe componente genético, mas é necessário gatilho ambiental para desenvolver. Pode aparecer em qualquer época da vida, porém no adulto é mais comum.