Em caso de diagnóstico equivocado de doenças psiquiátricas graves como a esquizofrenia, é possível r

Não se trata de "reverter" ou "alterar" o histórico médico: se o diagnóstico tiver sido equivocado, trata-se de corrigi-lo. Certamente, se um diagnóstico errado impediu algo na vida da pessoa, corrigi-lo vai também reverter algum impedimento que possa ter havido. Finalmente, não se diagnostica esquizofrenia através de "exames", no sentido habitualmente atribuído à palavra (exames laboratoriais ou de imagem). Diagnostica-se esquizofrenia com base na entrevista (com paciente e, muitas vezes, com familiares) e no exame psíquico (obtido através da entrevista do/da paciente e de sua observação). No máximo, fazem-se alguns exames para, em caso de suspeita de esquizofrenia, verificar se há alguma outra causa que explique o quadro (por exemplo, uso de algumas drogas ou lesões cerebrais).

Com certeza!
Erros diagnósticos podem acontecer em qualquer especialidade e com a psiquiatria não seria diferente. Vale lembrar que o "exame" que detecta esquizofrenia será sempre a consulta com o psiquiatra, que realizará a coleta da história clínica preferencialmente na companhia de algum familiar associado a achados do exame psíquico em consulta

O diagnóstico na psiquiatria é longitudinal. Muitas vezes é possível revermos os diagnósticos. Neste caso em específico, o médico que entender se tratar de outro diagnóstico poderá sim emitir um relatório/laudo explicando a nova hipótese e a partir de então o paciente poderá sim utilizar o documento para os fins que forem pertinentes. Em se tratando da questão de concorrer a vagas em cargos públicos, é possível que o paciente ainda seja submetido a uma perícia, que pode vir a reforçar que o diagnóstico anterior estava equivocado e, a partir de então, não teria um impedimento em exercer a função.