Em investigação sobre quadro de lombalgia fui diagnosticado em uma Tomografia Computadorizada com uma

Seria preciso ver a imagem. Essa pode ser apenas uma imagem inocente. Mas às vezes pode ser um problema mais grave. Em especial, pensando em quadros dolorosos, poderia ser um osteoma osteóide, que é benigno, mas causa bastante dor. Procure um especialista para ver a imagem, e te guiar pelo melhor tratamento.

Boa tarde, essa nodulação pode ser um Hemangioma, uma alteração benigna, inócua que geralmente se não tem efeito compressivo sobre as raízes neurais ou medula não provoca dores, sugiro a complementação da investigação com uma consulta com especialista que pode investigar o motivo da dores e se houver necessidade uma Ressonância pode trazer mais detalhes dessa lesão e confirmação diagnostica, atenciosamente.

Com relação a dor seria interessante procurar um fisioterapeuta para fazer uma avaliação funcional e com exames complementares para ter a certeza de nenhum a compressão das raízes nervosas. Espero ter ajudado e me coloco a disposição para tirar suas dúvidas

A investigação com exames complementares, pode elucidar o motivo do quadro álgico, esclarecendo se há alguma compreensão das raízes nervosas, o que geraria dor na região relatada.