Estava tomando 50mg de sertralina há 1 mês, e há 9 dias foi aumentada a dose para 100mg. Desde então

Não costuma levar a piora da angústia, com aumento de dose, se a indicação estiver correta. Algumas pessoas têm alguns sintomas físicos, no início do tratamento ou quando se aumenta a dose e, em pessoas muito ansiosas, estes sintomas podem desencadear ansiedade. Mas, diretamente, a medicação não causa angústia e nem piora de sintomas. Fale com seu psiquiatra.

Pode ocorrer. No início de uma medicação antidepressiva, pode ocorrer o que chamamos de ativação, ou seja, uma piora leve do quadro de ansiedade, angústia ou até insônia. Os sintomas tendem a melhorar no decorrer da semana. Mas se a piora for importante, com agitação intensa ou outros sintomas mais graves, consulte seu médico com urgência para reavaliar o tratamento ou até o diagnóstico! Abraço.

Sim, é possível que após o aumento da dose da sertralina ocorram reações como aumento da ansiedade, angústia, agitação ou desconforto físico, que devem ser transitórios. Esses efeitos acontecem porque o organismo está se readaptando à nova dosagem e costumam melhorar em 1 a 3 semanas.
Esse tipo de reação é relativamente comum e não significa que o tratamento esteja errado, mas é importante manter contato com o psiquiatra que acompanha você, principalmente se os sintomas estiverem muito intensos. Em alguns casos, o médico pode orientar ajustes graduais ou medidas de suporte nesse período de adaptação.