Estou com gastrite causada pela H. Pylori e não sinto dor no estômago só um desconforto no tórax, is

Gastrite por H. pylori é ASSINTOMÁTICA. Ou seja: não é a causa do seu sintoma. Seu sintoma pode ter inúmeras causas, dentre as quais a esofagite.

Pode ocorrer se por algum acaso vc tiver uma associação com refluxo de ácido para o esôfago, o que é completamente diferente da infecção pela bactéria.