Estou com uma pequena fratura distal na fibula há 13 dias. Iniciei fisioterapia por indicação médica

O alongamento não é contra indicado nem a rotação do joelho, já que a fíbula não tem papel biomecânico neste movimento. Quanto mais movimento orientado pelo seu fisioterapeuta você fizer mais rápido será sua recuperação. Boa sorte.

Boa noite, o controle da fratura é clínico. Com imagem e clínica (sinais e sintomas) . Na radiografia se já existe calo ósseo, pode fazer tudo, porém, sempre respeitando as suas queixas. Um alongamento (que é passivo), dificilmente irá piorar o seu quadro. Se estiver com medo, procure seu médico para perguntar como está o andamento da consolidação óssea da sua fratura. Ok?
Att

Boa noite
o alongamento passivo pode ser feito sim, ate ajuda na recuperação.
com relação a rotação poderá ser feita desde que apresente calo ósseo respeitando sua queixa de dor.
Estou a disposição

Olá, não há contra indicação de alongamentos, no caso do alongamento ativo é preciso ter cuidado, pois precisa respeitar a sua amplitude de movimento. Mas não precisa ter medo de fazer ele passivamente, ou seja, com o fisioterapeuta te alongando.
att

Olá ;
Não existe nenhuma contra indicação.
Pode sim.
Quanto mais mobilidade tiver ( de acordo com limiar de dor ) mais sua recuperação será positiva.

Abraços!