Fiz histerectomia com anexectomia bilateral devido a uma endometriose profunda. Foi preservado somente

a retirada do utero não cura endometriose. a anexectomia, retirada de ovários, tira o hormônio, mas pode ter conversao de hormônio na gordura... e ainda proliferar focos não retirados, mas com menor intensidade...

Provavelmente você ainda tem endometriose profunda. Durante a histerectomia laparoscópica deve ser retirado o colo do útero. No seu caso pode ter acontecido do cirurgião não ter conseguido liberar o colo do útero do intestino devido a endometriose e assim não foi retirado o colo do útero ficando também endometriose no intestino e no septo retovaginal. Talvez seja interessante fazer um Ultra-som com mapeamento para endometriose para avaliação desses possíveis focos da doença.

Olá. Sempre siga as orientações do seu médico.
Como estavam os focos da endometriose na sua cirurgia?
Essa aderencia entre o colo do utero e o reto possivelmente é um foco de endometriose.
Você não precisará se submeter a uma nova cirurgia para a retirada do colo uterino. Mas esse foco de endometriose entre o reto e o colo do útero pode manter os sintomas da endometriose como dor na relação sexual.
Após o retorno as atividades de vida habituais, retorno as relações sexuais e retorno as atividades físicas, o seu médico irá avaliar o tratamento cirúrgico da endometriose.
Você precisa discutir a sua reposição hormonal para evitar os efeitos deletérios da menopausa precoce como osteoporose e doenças cardiovasculares, para evitar os sintomas da menopausa como os calores e para manter o seu bem estar e qualidade de vida.
A reposição hormonal bem feita não fará com que a endometriose volte.
Converse com o seu médico. Esclareça suas dúvidas. Discuta o seu tratamento.