Meu dente tem uma mancha amarela superior, devido a traumas cousados em sua raiz. Pretendo fazer um clareamento,

Se esse dente que está manchado sofreu um trauma e você precisou fazer um canal, neste caso a melhor opção de clareamento é um clareamento interno, feito por um endodontista, o mesmo profissional que faz o canal.

Pode ser trauma de escovação, pode ser sobrecarga mastigatória, agora, o mais importante, é necessária uma consulta com um profissional da área, pois você pode também estar com problema periodontal, expondo as raízes, o que requer um tratamento específico contra-indicando, enquanto não for devidamente tratada, qualquer tratamento estético.
Abraços.

Você precisa de um profissional para examinar a mancha, ouvir sua estória clínica e lhe orientar quando ao que lhe incomoda.
Pelo que entendi de seu relato, é a cor que vc gostaria de alterar.
O dente, hoje com esta alteração de cor, deve ter fotos e radiografias antes do tratamento ortodôntico que mostram suas condições.
Como ortodontista, lhe oriento que a movimentação ortodôntica normal não causa alteração de cor. Acidente com trauma, higienização, uso de fio dental e escovação deficientes, podem provocar gengivite, manchar, descalcificar o esmalte do dente. Daí a importância de um bom profissional determinar a causa do problema, antes de definir a solução.

Somente o seu relato não fornece dados suficientes para determinar a melhor alternativa. Pode ser resolvido com clareamento, troca da restauração da entrada do canal, clareamento, pequena restauraçao em resina, faceta em resina ou porcelana são alternativas. A melhor escolha somente poderá ser feita através de exame radiografico e avaliação presencial. Procure um dentista de sua confiança.