Meu pai tem depressão severa e ao ficar internado numa clínica, recebeu várias medicações para acalm

Seu relato parece ser uma discinesia tardia ou induzida (provocada por medicamentos -> pode ser um efeito colateral dos medicamentos).
Pode ser que ele tenha alguma alteração neurológica e o recomendado é procurar um neurologista. Qualquer dúvida a mais entre em contato.

Sinto muito pelo que seu pai está passando. Movimentos involuntários da cabeça podem ser um efeito colateral de certos medicamentos usados para tratar a ansiedade e a depressão, como os antipsicóticos, por exemplo que causam acatisia. Se o seu pai está sofrendo com esses movimentos, pode ser útil discutir com o médico responsável pelo tratamento sobre a possibilidade de reduzir a dose do medicamento ou mudar para outra opção que possa ser menos propensa a causar esses efeitos colaterais.

Além disso, algumas terapias complementares podem ajudar a reduzir a ansiedade e o estresse, como a meditação, a ioga, a terapia cognitivo-comportamental (TCC), entre outras. É importante lembrar que qualquer tratamento deve ser realizado sob a orientação de um profissional de saúde.
Acatisia é um efeito colateral de medicamentos que afetam o sistema nervoso central, especialmente medicamentos antipsicóticos e antidepressivos. É caracterizada por uma sensação de inquietação e agitação, geralmente acompanhada por um desejo incontrolável de se mover, andar ou se mexer constantemente. A pessoa pode parecer ansiosa, irritada, agitada ou desconfortável. A acatisia pode ser bastante incômoda e pode levar a problemas de sono, ansiedade e até mesmo ideação suicida em casos graves.

Embora a acatisia seja um efeito colateral comum de alguns medicamentos, é importante informar imediatamente o médico ou profissional de saúde se a pessoa apresentar sintomas de acatisia, pois pode ser necessário ajustar a dose do medicamento ou mudar para outro medicamento que não cause esse efeito colateral. Se não for tratada, a acatisia pode piorar e afetar a qualidade de vida da pessoa.

Por fim, é importante oferecer apoio emocional ao seu pai e encorajá-lo a se cuidar. A depressão e a ansiedade podem ser tratáveis ​​e muitas pessoas se recuperam completamente com o tratamento adequado e o apoio adequado.

Sinto muito pelo sofrimento do seu pai pois isso é angustiante para ele e para a família.
Movimentos involuntários após internação e uso de medicações não são apenas “ansiedade”. Podem indicar efeito extrapiramidal ou discinesia tardia, condições conhecidas e potencialmente tratáveis, mas que exigem avaliação psiquiátrica cuidadosa e especializada.
Quando isso é tratado só como ansiedade, o problema costuma persistir ou até piorar.
O mais indicado é uma reavaliação completa do histórico de medicações, exame neurológico e ajuste específico do tratamento. Há estratégias medicamentosas e condutas que podem ajudar bastante, inclusive reduzindo o impacto funcional e social.
Recomendo que ele agende uma consulta comigo para avaliar esse quadro com calma e buscar uma abordagem mais adequada. Seu pai não precisa se conformar com isso.