Meu pai tem glaucoma avançado sem controle clínico nos dois olhos é possível fazer uma cirurgia?

Sim, é possível que ele faça a cirurgia de glaucoma mas que fique claro que o intuito é ajudar o controle da pressão ocular. Infelizmente a cirurgia não vai desfazer o dano que o glaucoma já causou ao nervo óptico. O glaucoma continuará avançado. Só que com a pressão melhor controlada, para evitar a piora ainda maior.

Sim, esta é uma das indicações clássicas da cirurgia de glaucoma para evitar a piora progressiva da visão.

Sim. A cirurgia para glaucoma tem a finalidade de controlar a pressão intra-ocular quando o tratamento tópico já não é eficiente.