Mucosa da boca irritada, formigamento, ardencia o que fazer? já fiz biopsia (acantose leve)

É importante o controle clínico-medicamentoso feito por especialista habilitado para atuar no campo da estomatologia (doenças orais), como otorrinolaringologista. Procure seu médico, ele examinará a sua cavidade oral e se valerá dos dados desta inspeção, somados ao dos exames complementares para traçar uma conduta e assim melhorar o quadro.

O acompanhamento clínico é indispensável, assim como investigar se existem causas para o surgimento dessa alteração. Se tiver sido ocasionado por trauma, por exemplo bruxismo, apertamento, o problema deve ser resolvido.
Se você for fumante é muito importante fazer um tratamento para conseguir descontinuar esse hábito.
Consulte um estomatologista.

Sua situação clínica é comum, se for mesmo somente o quê você explicou tratar-se de uma acantose leve. Essas lesões podem ser provocadas para vários estímulos, entre eles o uso de cigarro, traumas constantes na área por bruxismo, dentes quebrados, uso de substâncias quentes e outros. Em relação à proposta de tratamento temos o acompanhamento a cada 06 meses para verificar se a lesão continua a mesma. Se houver o bruxismo ou dentes quebrados, é claro que se torna imperativo o tratamento, não somente devido a acantose, mas porque esses problemas se acentuaram, com o tempo.
Claro que estou escrevendo com os poucos dados que você informou.