na depressão borderline a pessoa pode ficar apatica e oscilar pra alegria ?

Não há algo chamado de "depressão borderline". Talvez esteja querendo dizer depressão em pessoa com transtorno borderline de personalidade (TBP)? Se for isto, a depressão em pessoa com TBP é igual, em princípio, à depressão em qualquer pessoa, eventualmente piorando alguns comportamentos presentes em pessoas com TBP, como a instabilidade nos relacionamentos, o medo do abandono e a sensação de vazio. Estar apática e oscilar para alegria, em pessoas com depressão (com TBP ou não), está relacionado a raros períodos de melhora ou, eventualmente, se a alegria for excessiva (euforia com ou sem irritabilidade), espontânea e/ou desproporcional, ao transtorno bipolar (isto precisa ser avaliado por psiquiatra, porque nem sempre é fácil para um não-especialista distinguir a melhora, em deprimidos, dos episódios de mania do transtorno bipolar).

Existem também avaliações psicometricas que podem ser complementares, realizadas em psicodiagnóstico e neuropsicologia que auxiliam na conclusão das avaliações. Porém além de tentar entender em detalhes é de suma importância seguir os tratamentos para alcançar bons resultados de regulação dos sintomas.