No transtorno de personalidade borderline (TPB), a desorganização do funcionamento pode ser parcial,

Sim. No Transtorno de Personalidade Borderline (TPB), a desorganização do funcionamento pode ocorrer de forma parcial, afetando algumas áreas da vida mais intensamente do que outras. É possível que a pessoa mantenha desempenho adequado no trabalho ou nos estudos, por exemplo, enquanto enfrenta dificuldades significativas nos relacionamentos interpessoais, na regulação emocional, na autoimagem ou no manejo de situações de estresse. A intensidade desses prejuízos também pode variar ao longo do tempo, especialmente em períodos de maior sofrimento emocional ou instabilidade afetiva.

Sim. No TPB, a pessoa pode parecer muito funcional em algumas áreas da vida e, ainda assim, sofrer muito em outras. Às vezes ela trabalha, estuda, cumpre responsabilidades, conversa bem, resolve problemas, mas se desorganiza quando envolve vínculo, rejeição, frustração, medo de abandono ou emoções muito intensas.
Por isso, não dá para avaliar o sofrimento só pela aparência de funcionamento. A questão não é apenas “a pessoa consegue fazer as coisas?”, mas o quanto ela se perde por dentro quando algo toca em pontos sensíveis. Em muitos casos, a desorganização aparece mais nas relações, nas crises emocionais, na impulsividade, na insônia, na ansiedade, na culpa ou na dificuldade de se recuperar depois de um conflito. Então sim, o prejuízo pode ser parcial, mas ainda assim muito importante e digno de cuidado.