O joanete do meu pai inflamado, veio a furo e agora apareceu uma massa. Como reverter o caso, sendo que

Consulta um bom médico ortopedista especialista em cirurgia de pé.

Parece um tofo gotoso, varios tratamentos são possíveis. Seu pai precisa ser examinado por um médico.

Qualquer coisa que se fale sem ver seria especulação. Você deve rapidamente procurar um profissional capacitado e ai sim aferir o que realmente está ocorrendo e ai sim cuidar ou orientar-lhe a procurar a especialidade correta, seja ela, dermatológica. ortopédica, angiologista, etc.

Pelo que você descreveu é muito provável que se trate de gota. É preciso realizar exame clínico detalhado e, eventualmente, exames radiográficos para avaliar a gravidade da lesão. Na gota, não raramente, costuma ocorrer destruição da articulação metatarso-falângica do hálux. Pode haver necessidade de tratamento cirúrgico uma vez que a extrusão de secreção através de ferida na pela aumenta o risco de infecção e necessidade de amputação. Recomendo avaliação imediata por médico ortopedista especialista em pé e tornozelo com experiência no tratamento de artrite gotosa afetando o hálux.