Olá, meu filho de 18 anos foi diagnosticado com transtorno de personalidade esquizoide e retardo mental

O termo "retardo mental" é muito ruim, pois dá a ideia errada de um atraso e tem sido substituído por "deficiência intelectual", que reflete um pouco melhor o tipo de limitação.

Quanto ao transtorno esquizoide de personalidade, como ocorre com outros diagnósticos de transtorno de personalidade, seu filho está no limite inferior de idade para diagnóstico - ou seja, geralmente só são diagnosticados se persistirem pelo menos ao final da adolescência.

Conforme orientação acima, da Psicóloga Beatriz, realmente é necessária a clareza e o uso de termos e conceitos que ele possa compreender e ao mesmo tempo colocar as limitações como algo com que é possível conviver e mesmo diminuí-las com o tempo, através de abordagens adequadas com especialistas tais como psiquiatras, psicólogos, terapeutas ocupacionais, psicopedagogos, assistentes sociais. Inclusive no serviço público há alguns bons lugares. Quanto antes for organizada esta ajuda, tanto melhor tende a ser a evolução da pessoa.

Seria importante você pensar no entendimento que ele tem das coisas que acontecem com ele, que podem ser diferente dos outros e o que como ele sente.
Ser clara, usar termos que ele possa entender, explicar as condições, falar das qualidades e limitações.
Procure saber mais sobre esses diagnósticos e, para te auxiliar melhor, procure um profissional pessoalmente que possa ouvir e entender toda a situação.

Olá! Se seu filho já esta com o diagnostico suponho que venha sendo acompanhado por profissionais, assim como por acompanhamento psicológico. Dentro da linha da terapia cognitivo comportamental trabalhamos com a psicoeducação sobre o diagnóstico prestado, assim o paciente e a família consegue entende melhor o que realmente é a patologia e quais as formas para lidar com cada caso. Fico a disposição!