Olá tenho 16 anos e estou com uma colica renal de 5mm do lado direito do rim, o medico mandou eu tomar

Seu médico está correto, o aumento de ingesta hídrica além do habitual pode aumentar o quadro de cólicas devido a aumento de produção de urina e dilatação do rim obstruído, sem benefício para eliminação do cálculo. O movimento do ureter é quem fará o cálculo ser levado até a bexiga onde não causará mais desconforto. As medicações analgésicas servem para manter os sintomas controlados enquanto mantém conduta conservadora. É importante contudo retornar com seu urologista em revisão após 1 semana para confirmar que o cálculo está com a evolução esperada e que não há risco de piora da função renal.

Sim, o colega está com a conduta correta. O aumento da ingestão hídrica neste caso só piora o quadro de dor. A líquido é em outra fase, que ajuda na não formação de novos cálculos .