Quanto tempo após o dia da trombose é considerado normal a perna ficar rosada (retorno prejudicado)

Varia conforme a gravidade da trombose. Normalmente a perna fica mais hiperemiada(vermelha) por causa da dificuldade do retorno vemos que piora com a gravidade ao ficar em pé. Os sintomas vão diminuir com a recanalizacao do caso, mesmo sem o trombo dissolver totalmente.

O tempo de melhora do retorno venoso dependem do nível e extensão da trombose, e também da recanalização deste trombo ou formação de circulação colateral, pois nem sempre há a recanalização do trombo. Esse tempo é variável, normalmente de 1 a 3 meses. Por isso a grande importância do uso correto do anticoagulante e da meia elástica, para minimizar as consequências da trombose venosa profunda no membro acometido. O que você chama de dissolver o trombo, na verdade é a recanalização do mesmo (voltar a ter fluxo). Enquanto isso ou a formação de circulação colateral não ocorrem, os sintomas mais comuns, edema e a perna rosada/arroxeada (congestão venosa), permanecem.