Será possível fazer uma fotocoagulação a laser na retina para absorção de um leve fluido e o msm

Depende do tipo de laser, da quantidade de fluido, localização deste fluido, entre outras coisas. Mas pode acontecer, sim.

Sim, é possível. Hoje existem modalidades de tratamento da retina, com LASER, em que não é induzido nenhuma cicatriz ou qualquer dano estrutural à retina, apenas estimulando a melhora da reabsorção do fluido.