Tenho um cisto sinovial no punho esquerdo (e sou canhoto). Estou relutando em retira-lo. No entanto,

Bom dia, retirada do cisto seria necessária se for sintomático ou estético , lembrando da alta chance de recidiva do cisto, ou seja o retorno da lesão.

Se for cisto sinovial mesmo e a deformidade não te incomodar nem por dor ou esteticamente, pode observar apenas. Mas para isso, precisa se certificar de que é um cisto sinovial mesmo. Se tiver dúvida se é algum outro tumor, melhor retira-lo.