Tive relação sexual ontem com meu namorado e hj ele disse que o seu pênis amanheceu vermelho e está

Pode ser uma infecção por candidíase sim. Apesar de não ser considerada exclusivamente como uma dst, a candida pode ser transmitida por você sim. Mas não é nada para vocês se preocuparem, desde que tratado adequadamente.

Só acrescentando... o fungo existe na flora vaginal de toda mulher. Por uma descompensação da flora, ele pode se proliferar. Portanto seu namorado pode ter pego sim de você, mas não é nada para se preocuparem. Façam o tratamento e estará tudo certo.