Tomo sertralina de 50mg e estou com medo de tomar anti inflamatório para o tornozelo doendo e inchad

Entendo seu receio já que é uma dúvida muito comum.
De forma geral, anti-inflamatórios podem ser usados com sertralina, mas com cautela, pois a associação pode aumentar levemente o risco de irritação gástrica e sangramento, especialmente se usados por vários dias, em doses altas ou se você já tiver gastrite.
Em situações pontuais (dor aguda, poucos dias), costuma ser seguro, preferindo:
menor dose eficaz
uso por curto período
evitar álcool
tomar após alimentação
Se houver histórico de gastrite, sangramentos, ou se a dor/inchaço persistirem, o ideal é avaliar melhor antes de manter o uso.
Se quiser, podemos conversar em consulta para orientar qual opção é mais segura no seu caso e ajustar tudo com tranquilidade. Estou à disposição.

Geralmente é possível usar anti-inflamatórios junto com a sertralina, mas com alguns cuidados, porque a associação pode aumentar (discretamente) o risco de sangramentos gastrointestinais, especialmente se o uso for por vários dias, em doses altas ou se a pessoa já tiver histórico de gastrite, úlcera ou uso de outros medicamentos que aumentem esse risco.
Para dores agudas, por curto período, costuma ser seguro, desde que respeitadas as doses orientadas pelo médico que te prescreveu.

Entendo sua preocupação. De forma geral, é possível usar anti-inflamatório junto com sertralina, mas com alguns cuidados. A associação pode aumentar um pouco o risco de irritação no estômago e sangramentos, principalmente se o uso for por vários dias, em doses altas ou se você já tiver histórico de gastrite, úlcera ou sangramento.

Se a dor permitir, o analgésico simples costuma ser a opção mais segura inicialmente. Caso precise mesmo do anti-inflamatório, o ideal é usar pelo menor tempo possível, evitar tomar em jejum e observar sinais como dor forte no estômago, náuseas importantes, fezes escuras ou sangramento.

Se o tornozelo estiver muito inchado, doloroso ou sem melhora, vale uma avaliação médica para orientar o melhor tratamento. Estou à disposição.

Sertralina pode ser usada junto com anti-inflamatórios, mas essa associação exige cuidado.
Ambos aumentam o risco de irritação do estômago e sangramentos; juntos, esse risco fica maior.

Você pode usar por poucos dias e na menor dose eficaz se:

Não tem gastrite grave, úlcera ou sangramento digestivo

Não usa anticoagulantes

Tomar sempre após alimentação

Alternativa mais segura:

Paracetamol costuma ser mais seguro com sertralina

Gelo local, repouso e elevação do tornozelo ajudam bastante

Evite ou procure orientação se tiver dor forte no estômago, histórico de sangramento ou precisar usar por vários dias.
Se o tornozelo está muito inchado ou dolorido, o ideal é avaliação médica para entender a causa, não só tratar a dor.