Três anos sem usar contraceptivos e não consegui engravidar. Tenho 36 anos, foi diagnosticado cisto

Metformina se usa se tem resistencia insulinica, associado ao citrato de clomifeno e/ou letrozol.

Olá! O cisto dermoide deverá ser retirado cirurgicamente e nessa oportunidade poderá ser verificada a permeabilidade das suas trompas. Se estiverem prévias e o espermigrama do seu marido estiver normal, afastando fatores infecciosos em colo do utero, o uso da Metformina(Glifage) na posologia correta poderá regularizar sua ovulação e possibilitar que vc engravide.

No seu caso o melhor é realizar Laparoscopia para Oofoplastia bilateral e verificação da integridade tubarea bilateral... Caso não haja fator masculino um simples estímulo ovulatorio após a cirurgia vai ajudar bastante.... Converse com seu médico e boa sorte!