Uma pessoa que faz uso do remédio Zoloft e Rivotril pode consumir energéticos?

A princípio sim, se você estiver fando desses refrigerantes com taurina, guaraná ou cafeína que vendem nos supermercados, desde que em quantidades moderadas. Não há como responder se estiveres falando de outros tipos de energéticos. O ideal é esclarecer ao seu psiquiatra qual bebida pretendes usar e buscar diretamente com ele as orientações. Atenciosamente.

Baseado nessa prescrição, imagino que você esteja tratando algum transtorno de ansiedade. O ideal é evitar o uso de cafeína (especialmente energéticos), que pode provocar sintomas como tremor, coração acelerado, palpitações, entre outros.

Não recomendaria uso energéticos em nenhuma patologia psiquiátrica, devido aos efeitos que causam. Não acho saudável mesmo que não tenha patologia.